{"id":"391","title":"\uD83C\uDF10 외국어 번역 방식을 선택할 수 있습니다","content":"안녕하세요! 루모입니다!\n\n메시지에 출력된 외국어를 **[외국어 번역] 기능으로 번역**할 때, 원하는 번역 방식을 선택할 수 있도록 개선되었습니다.\n\n---\n\n### ✅ 번역 방식 선택\n\n외국어 번역 시 아래 두 가지 방식 중 하나를 선택할 수 있습니다.\n\n![translate_annotate1](https://img.lumo.gg/announcements/translate_annotate1.png)\n\n![translate_annotate2](https://img.lumo.gg/announcements/translate_annotate2.png)\n\n- **한국어로 바꾸기** (기존과 동일)\n  - 메시지의 외국어를 한국어로 번역하여 **원문을 번역문으로 바꿉니다.**\n- **원문 뒤에 번역 표시** (✨ 신규)\n  - 외국어 원문은 그대로 유지하고, **바로 뒤에 괄호로 한국어 번역을 추가합니다.**\n  \n---\n\n### \uD83D\uDCAC 원문 뒤에 번역 표시 예시\n\n**번역 전**\n- \"Hello, how are you?\"\n\n**번역 후**\n- \"Hello, how are you?\" (안녕하세요, 어떻게 지내세요?)\n\n---\n\n앞으로도 더 발전된 서비스 제공을 위해 최선을 다하겠습니다! 루모를 이용해 주시는 모든 유저분들께 깊이 감사드립니다!\n\n감사합니다!\uD83D\uDE47","type":"IMPROVEMENT","isPinned":true,"createdAt":"2026-10-07T08:29:47.822912","isRead":null}